{"id":936,"date":"2024-11-09T20:48:57","date_gmt":"2024-11-09T19:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fznet.at\/?p=936"},"modified":"2026-02-04T18:29:11","modified_gmt":"2026-02-04T17:29:11","slug":"9-november-2024-auf-den-spuren-des-eduard-fritz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fznet.at\/?p=936","title":{"rendered":"9. November 2024 – Auf den Spuren von Eduard und Auguste Fritz"},"content":{"rendered":"\n

Heute wandeln wir auf den Spuren des Eduard und der Auguste Fritz.
Eduard Fritz (1865 – 1951), geboren in Dalaas und aufgewachsen in Ludesch, tr\u00e4umte schon als Kind von einer gro\u00dfen Landwirtschaft in einem fernen Land. Er verpflichtete sich als Missionshelfer an den Tanganjikasee, arbeitete beim Eisenbahnbau und begr\u00fcndete 1901 eine Farm in der N\u00e4he von Tosamaganga (N\u00e4he Iringa) im Hochland von Deutsch-Ostafrika, dem heutigen Tansania.<\/p>\n\n\n\n

1907 lernte er \u00fcber eine Annonce Auguste Amberger aus Bayern kennen und holte sie nach Tansania. 6 der insgesamt 9 Kinder wurden in Tosamaganmga geboren. 1916, als der erste Weltkrieg auch in Afrika ausgetragen wurde, verloren sie den Buschhof. Eduard war bis Kriegsende in Gefangenschaft in \u00c4gypten, Auguste und die Kinder wurden in Tansania ebensolange festgehalten. Wie die Geschichte weitergeht, steht auf einem anderen Blatt im Buch „Der Phantast in der Vorh\u00f6lle“, ISBN 978-3-900143-22-0 oder in seinen Memoiren (per Mail anfordern).<\/p>\n\n\n\n

Und warum schreiben wir in unserem Blog dar\u00fcber? Weil das Reisetagebuch auch von Enkelkindern und anderen Verwandten der beiden gelesen wird und weil Bernhards Oma die Schwester der Auguste Fritz war. Nachdem es bisher niemandem gelungen ist, den Standort und die Reste der Farm wiederzufinden, haben wir uns auf die Suche gemacht. Mit etwas Gl\u00fcck und Fidelis als Auskenner (er hat 7 Jahre in Tosamaganga studiert), Netzwerker und T\u00fcr\u00f6ffner. Wir haben weder die Zeit noch die M\u00f6glichkeit einer gr\u00fcndlichen historischen Recherche, sind aber neugierig und hoffen, Spuren unserer Vorfahren zu finden,.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Tosamaganga ist ein Ort mit 3000 Einwohnern 10 km westlich von Iringa. Bekannt v. a. durch die 1923 erbaute Kirche, die Missionsstation der Benediktiner und viele Schulen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Angefangen mit unserer Kurzrecherche haben wir nat\u00fcrlich im Historischen Museum von Iringa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Die wichtigste Anlaufstelle f\u00fcr Eduard und Auguste Fritz war die Missionsstation in Tosamaganga.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

„Der Platz, den ich mir ausgesucht hatte, lag 300 Meter h\u00f6her wie die kath. Mission Tosamaganga in s\u00fcdwestlicher Richtung, zwei Stunden davon entfernt. Dieser Platz, ein Talkessel mit ungef\u00e4hr 1000 ha einigerma\u00dfen ebenem Land, war vordem ein Schlupfwinkel des nun toten Wahehe K\u00f6nigs Qwawa. Mitten durch den Talkessel flo\u00df ein vier Meter breiter Bach mit spiegelklarem eiskaltem Wasser der Missionsstation zu, Wasserf\u00e4lle bis zu 8 Meter hoch bildend. Den Bach nannten die Schwarzen Lupalama.“<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Einheimische und Fidelis kennen Orte, wo ab Ende des 19. Jahrhunderts Farmen von deutschen und \u00f6sterreichischen Siedlern gegr\u00fcndet wurden und heute noch Reste stehen. Geb\u00e4ude der Siedler sind u. a. am Baustil und den Materialien zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Weg dorthin kommen wir an einem wei\u00dfen Haus vorbei. „In Tosamaganga hatte ich mir eine Wohnung nahe der Mission als Absteigquartier bauen lassen, da\u00df wir uns im Falle eines Aufstandes dahin zur\u00fcckziehen konnten. Diesen Bau nannte alles Fritzenheim.“ <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Im Ort sind 3 Geb\u00e4ude bekannt, die wei\u00df sind und von Siedlern gebaut wurden. Dieses ist wohl zu gro\u00df und war zu nobel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Dieses direkt neben der Kirche (die erst sp\u00e4ter gebaut wurde). Es passt am besten zu den Beschreibungen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Nach einem kurzen Spaziergang in die von Eduard beschriebene Richtung finden wir einen zur H\u00e4lfte verfallenen Hof, der auf die Beschreibung passen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

„Die Mission Tosamaganga schenkte mir eine Kuh mit Kalb, von der Milit\u00e4rstation bekam ich ein Schwein.“<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

„14 Familien hatten wir verpflichtet zur abwechselnden Arbeitsleistung auf unserem Farmbetrieb. Diese Familien wohnten das ganze Jahr \u00fcber auf dem Buschhof. Die Bauarbeiten h\u00f6rten beinahe nicht mehr auf. Die st\u00e4ndige Vergr\u00f6\u00dferung erforderte immer mehr Raum, so war zuletzt ein ganzer Hektar mit massiven Geb\u00e4uden bebaut und diese Zug um Zug mit Dachziegeln gedeckt.“<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

„F\u00fcr die Nacht wurde ein extra gro\u00dfer Schweinestall gebaut, mit Dachziegeln gedeckt.“<\/p>\n\n\n\n

Einen gro\u00dfen Schweinestall konnten wir finden, er war mit Ziegeln bedeckt, ist inzwischen allerdings recht verfallen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Der Schweinestall<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

„Unsere Schweineweide, die 3\/4 ha ausmachte, war mit einer 1,50 m hohen Steinmauer umgeben.“ <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

„Dieser Bau hatte einen Vorhof innerhalb 5 Meter hohen Steinmauern, genau wie die anderen Geb\u00e4ude. Die hohen Mauern errichtete ich zu Schutz gegen L\u00f6wen und andere Raubtiere. So stand es um diese Zeit mit meinem Buschhof. Mein so lange und unter tausend Schwierigkeiten erk\u00e4mpfter Traum ging in Erf\u00fcllung.“<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Und so sieht das Gel\u00e4nde hinter der Farm aus. Der beschriebene Bach und der Wasserfall sind ebenfalls in der N\u00e4he.<\/p>\n\n\n\n

Haben wir den Hof von Eduard und Auguste Fritz gefunden? Wir wissen es nicht. Die Beschreibungen passen gut, aus Eduards Aufzeichnungen ist aber auch bekannt, dass etliche andere Familien v. a. aus Bayern auch hier siedelten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Nach einem Besuch der in der Region sehr bekannten Kirche machen wir uns auf den Heimweg nach Mdabulo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute wandeln wir auf den Spuren des Eduard und der Auguste Fritz. Eduard Fritz (1865 – 1951), geboren in Dalaas und aufgewachsen in Ludesch, tr\u00e4umte schon als Kind von einer gro\u00dfen Landwirtschaft in einem fernen Land. Er verpflichtete sich als Missionshelfer an den Tanganjikasee, arbeitete beim Eisenbahnbau und begr\u00fcndete 1901 eine Farm in der N\u00e4he […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[9,6],"tags":[7,8],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","category-blogpost","tag-7","tag-mobility","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=936"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/1515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fznet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}